Fidelino de Figueiredo viveu cerca de trinta anos no Brasil, de 1930 a 1960, e essa vivência mostrou-se fundamental para promover uma transformação rigorosa na maneira de encararmos a cultura portuguesa. Decorreu da presença dele no Brasil a constituição de um corpo sólido de pesquisadores interessados nessa área de conhecimento, e seus alunos a estenderam aos domínios da crítica literária, da historiografia literária, da filologia portuguesa e até mesmo da edótica. Entre seus discípulos, podemos citar Antonio Soares Amora, Carlos de Assis Pereira, Cleonice Berardinelli, Massaud Moisés e Segismundo Spina. Este livro pretende ser uma homenagem a Fidelino, reunindo textos de sua autoria e de outros autores, comentando sua contribuição, acompanhados da reedição de Um Colecionador de Angústias nesta caixa que integra a coleção Os Fundadores da USP.