Partir, conduzido pelo texto primoroso de Tahar Ben Jelloun (que esteve recentemente no Brasil promovendo palestras sobre o tema “As palavras viajam, os homens emigram”), é um romance referencial sobre um tema dramático, a cada dia mais freqüente no mundo globalizado: a impossibilidade de ser numa terra prestes a ruir pelo impacto violento da corrupção, do tráfico de drogas, da prostituição e da preservação dos valores ancestrais. É a história deste nosso princípio de século.