Os mais de setecentos verbetes examinam termos e conceitos da Psicologia Analítica, fornecendo uma definição sintética e a história através dos decênios de elaboração das perspectivas junguianas, bem como as sucessivas revisões a que o próprio Jung submeteu seus escritos. O resultado é uma original leitura transversal de teorias e conceitos, incluindo um mapeamento das relações entre a Psicologia Analítica e a Psicanálise de Freud e de seus seguidores, a Psiquiatria, a psicopatologia. Igualmente é dado amplo espaço às trocas e ao diálogo jamais interrompido com outras disciplinas, como a Antropologia, a Lingüística, a História das Religiões, as Ciências Naturais e, principalmente, a Filosofia. 
No aspecto técnico, o dicionário compreende a equiparação da terminologia adotada para a língua portuguesa com os termos usados em outras línguas - inglês, alemão, francês e italiano. Além disso, a articulação entre os verbetes é contínua, graças à remitência de um verbete a verbetes complementares, tanto dentro do texto como no fim do verbete.
Uma série de índices permite a localização da obra de Jung por volumes da OC (Obra Completa), bem como por cronologia dos ensaios. Por outro lado, o índice de autores citados sugere o campo e o modo de pensamento da obra junguiana. Dois índices merecem particular atenção: o índice temático que apresenta diversos temas e seus correlatos ou complementos; o índice sistemático que mostra como o dicionário pode ser usado para um estudo articulado de todo o pensamento de Jung.
O Dicionário Junguiano interessa aos leitores exigentes, aos estudiosos de Jung, e também aos que o abordam pela primeira vez.