No volume anterior, Ranma ficou muito encrencado. Por causa de um golpe aplicado pela bisavó de Shampoo, ele está impossibilitado de se molhar com água quente e, consequentemente, não consegue voltar a ser homem. Para reverter a situação, ele precisa pegar da anciã a Pílula da Fênix.
Com a chegada do verão, todos vão à praia. Lá, Ranma terá de participar de uma competição: a Corrida Marcial de Quebra de Melancias. O prêmio é a própria Shampoo, mas o que realmente interessa ao jovem Saotome é o colar contendo as tais pílulas que está sob o poder da jovem chinesinha. Será que desta vez ele sairá vitorioso?
E por falar na bisavó de Shampoo, ela tentará de tudo para fazer com que Ranma se case com a sua linda bisneta. Vai até mesmo se aliar a um dos rivais do rapaz.