A versão de um grumete chegado ao Brasil com a esquadra de Cabral apresenta, numa linguagem mais descontraída e acessível, as informações originais da carta de Pedro Vaz de Caminha.