Teruko Oda, uma das maiores vozes poéticas do haicai brasileiro, nos apresenta o livro Waga Furusato no Uta: canção da terra natal, em versão bilíngue (japonês/português). O Prof. Dr. Paulo Franchetti (Unicamp), comenta na apresentação da obra que ficou comovido em diversas passagens primeiro, pela beleza pungente de muitos haicais e outros tantos trechos de prosa, que formam com eles um conjunto harmônico, de extrema delicadeza. Depois, por que este livro representa um momento de apogeu no processo de aclimatação do haicai à língua portuguesa e à literatura brasileira, que venho acompanhando há tempos.