As narrativas da cultura popular européia eram passadas de geração e geração pela tradição oral, havendo pouco registro escrito dessa literatura até finais do século 17 e o início do século 18, período da consolidação de muitos estados nacionais. Esse tipo de transmissão enriquecia as narrativas  adequando-as a cada uma das culturas locais mas havia também o risco de se perderem.
Coube a dois irmãos de nacionalidade alemã, Jacob e Wilhelm Grimm, e ao francês Charles Perrault recolherem essas histórias da tradição oral e as perpetuarem em forma escrita. Ciente da importância desses textos clássicos da literatura infantil de todos os tempos, a Editora Nova Alexandria reuniu alguns dos mais importantes deles na obra As melhores histórias de Irmãos Grimm & Perrault, que chega agora às livrarias 
Trata-se de uma coletânea de contos de fadas, fábulas e lendas que o tempo tornou clássicos, apresentados em versões completas, traduzidas diretamente das fontes originais em alemão e em francês.