La escala de los mapas es la historia del miedo a ser amado y su metáfora, pero es también una reflexión sobre la diferencia entre las cosas que ocurren en el espacio y aquellas otras que sucede en el tiempo. Escrita en un lenguaje renovador, participa de cierta conceptción de la literatura como arma blanca capaza de hacer una hendidura en el aire, en los movimientos, en nuestra percepción del mundo.