Pode-se dizer que é a noção de responsabilidade que faz com que o escritor antigo não possa reduzir-se a um incerto eu poético, constituindo antes uma entidade encarnada no corpus textual. É nesse sentido que aqui se fala de biografia literária de Luciano, a qual não se confunde com o que poderia ter sido a existência de Luciano, mas também não dissolve o quanto sua literatura tem de biografia. Nos textos que se oferecem ao leitor, o que se delineia é o perfil de um intelectual inquieto e inovador: um escritor grego que não é grego, porque sírio de nascença; um cidadão de Roma que tampouco é romano, já que grego por opção.