Os textos da Coletânea mostram o peregrinar do humilde professor, do poeta, do empreendedor, do funcionário público e do batalhador para que o Rio Grande do Sul e o Brasil brilhassem na Cultura como a Itália, a França, a Espanha com a tradução de autores de além-mar. 
Coletânea sobre Mansueto Bernardi é um marco da vida de um homem e de vários decênios do século XX, no Brasil que se colocava entre as nações cultas e progressistas.