O poeta curitibano Fernando Koproski reúne o melhor de sua obra neste "Pequeno dicionário de azuis". Dos versos em tom confessional às grandes paixões em prosa, do épico de lírica irreverente à devoção à arte  seu amor maior , o autor transita com fluidez pelos mais diversos estilos e temas. Também letrista e tradutor de escritores como Charles Bukowski e Leonard Cohen, Koproski vem se afirmando como um dos poetas mais originais e importantes no atual cenário de nossas letras. Esta bela coletânea é uma boa oportunidade para os leitores conhecerem melhor o seu trabalho, relembrando e resumindo a trajetória multifacetada do autor.