"Este livro surgiu da necessidade de recolher informação para responder às exigências formativas, introduzidas pela actual legislação, que regula a atribuição de certificados de competência para a náutica de recreio dos cursos de Principiante e de Marinheiro. Assim, «Navegador de Recreio» dirige-se a alunos e professores, bem como a todos aqueles que se interessam pelos primeiros passos do conhecimento náutico, necessários para uma navegação correcta, consciente e segura, bem como para uma progressão futura na restante formação."