A lingua Yoruba, testemunho da resistencia dos africanos, e hoje falada em diveros terreiros de Candomble do pais. Assim, o autor produzesse livro como objeto de preservacao de conceitos e valores ancestrais.