A nova edição das Fontes Franciscanas e Clarianas tem o propósito de ser o mais fiel possível aos originais. No entanto, quis ser uma edição de cunho pastoral, sem aparato crítico especial, pois não se destina prioritariamente aos estudiosos, mas à formação inicial e permanente dos franciscanos e franciscanas do Brasil.