Este segundo volume da coleção Margens – América Latina traz uma discussão atualizada dos temas que têm conseqüências na América de hoje. Com quatro artigos inéditos, o livro trata do uso e abuso da idéia de modernidade, das comemorações do bicentenário da independência, do papel tradicional da mulher e sua relação com os projetos nacionais, da xenofobia no discurso político e religioso, entre outros assuntos. Os textos são escritos por estudiosos contemporâneos, especialistas no período, cuja abrangência vai do final do século XVIII até aproximadamente 1830, quando ocorre a independência do México.