As Projeções que Boris Schnaiderman, o conhecido crítico e professor de literatura russa, realiza de temas e aspectos dos universos literários russo, brasileiro e italiano, são exemplares significativos não só de análises crítico-literárias, como do discurso humano em uma esfera onde o fragmentário, o ambíguo, o matizado, fazem do mundo o texto, e do texto o mundo.