Esta edição bilingüe (português e italiano) da obra Mia terra, addio..., do Padre Turoldo, propõe-se a resgatar um pouco da realidade e da cultura friulanas do início do século passado. O livro, muito mais que dados técnicos, traz profundas reflexões sobre o modo de vida das pessoas do nordeste da Itália, cujas tradições, modo de agir e de pensar são a síntese, única no mundo, do encontro entre civilizações eslavas, latinas e germânicas.