É natural que uma tese que se proponha a estudar a personalidade de Napoleão sob o ângulo literário suscite, à primeira vista, insopitável surpresa. Não é freqüente, afinal, ver-se esse nome associado à sutil arte de escrever. 
O gênio do lendário vencedor de Austerlitz antes parece, definitivamente, ligado à majestade do poder ou ao esplendor dos triunfos nos campos de batalha. O exame, porém, ainda que sumário, da enorme bibliografia napoleônica não tarda a desfazer essa primeira impressão.