Triste fim de Policarpo Quaresma, obra clássica da Literatura brasileira, escrita por Lima Barreto, foi recontada por Luiz Galdino para a série infantil, da coleção Clássicos do mundo, intitulando-se Policarpo Quaresma das crianças. A narrativa situa-se no início do século XX, quando o Brasil passava por significativas transformações sociais. O personagem Policarpo Quaresma nasceu sob o céu da jovem república brasileira, como "um patriota de ação, tomado de um sentimento sério, grave e absorvente pelo seu país". Com orgulho exacerbado pela pátria, o Major Quaresma - como era conhecido - tinha ideias e atitudes inusitadas como o projeto que apresentou à Câmara para substituir a língua portuguesa pelo tupi-guarani ou o comportamento excêntrico de cumprimentar as pessoas chorando, se descabelando como faziam os tupinambás.