Neste romance, a <em>Odisséia</em> - poema que narra o regresso do herói grego a Ítaca - ganha 44 novos cantos narrados por diferentes personagens e de ângulos incomuns que exploram os limites do mito e da aventura fundadora da cultura ocidental.