Neste oitavo volume, Sensei dá uma guinada trágica e pode colocar tudo a perder         pois no oitavo volume de A Menina do Outro Lado a realidade se mostrará cruel como nunca para Shiva e Sensei, impondo-lhes uma árdua provação. Resistindo a sucessivas ameaças e hostilidades, a dupla já superou muitos desafios com a força da amizade, colocando em dúvida quem é humano e quem é monstro neste mundo marcado por contrastes.     A cada novo volume dessa história o universo de Nagabe ganha mais adeptos e o encantamento pelos personagens se amplifica. O tempo está se esgotando, as opções foram reduzidas e escolhas precisam ser feitas, por mais difíceis que sejam. O preço poderá ser alto, mas Sensei não hesita em pagá-lo, pois o que está em jogo é o destino de Shiva, a menina que veio do outro lado das muralhas para lançar luz no seu caminho, despertando-lhe algo que há muito estava adormecido nas profundezas do seu coração.