A presente obra é fruto do intenso intercâmbio acadêmico e cultural que, nos últimos tempos tem se intensi?cado entre processualistas do Brasil e da Colômbia, na área do direito processual. Veri?camos que, nos últimos tempos, o desenvolvimento econômico e cultural e cientí?co da Colômbia é uma boa notícia para a região da América Latina, especialmente no estudo do Direito Processual. O Brasil tem muito que aprender com a Colômbia, que exerce uma ciência processual séria e alta qualidade. O Brasil também deseja buscar o seu desenvolvimento acadêmico e do direito processual com a troca de informações e experiências com outros países latino americanos.