No vasto campo dos estudos de literatura comparada, o professor João Manuel dos Santos Cunha escolheu como tema o encontro de Mário de Andrade com o cinema. O autor seduz, “andradinamente”, com todas as informações hoje disponíveis sobre as relações do cinema com a literatura, o que faz deste livro leitura obrigatória tanto nos cursos de letras como nos cursos de cinema. Para os que fazem cinema, na teoria e na prática, ou para aqueles que apenas veem filmes, este livro nos desvenda prazerosamente a mágica inventora de uma obra-prima do Modernismo brasileiro, Amar, Verbo Intransitivo. De como Mário de Andrade “escreveu” um filme, ou “viu” um romance.  Sumário Nota Prévia Prefácio: Lições Bem Aproveitadas – Tânia F. Carvalhal Introdução 1. Vanguardas e Cinematógrafo Modernismo Brasileiro e CinemaAvant-garde e Cinema2. Literatura e Cinema: Uma História de Relações Complexas Cinema Mudo e Palavra LiteráriaAproximações Comparatistas Depois de 1930Literatura e Pré-cinema3. Mário de Andrade e o Cinema O Espectador AprendizO Crítico e os “Pedaços de Cinema”Invocando a Décima Musa4. Como num Écran de Folhas Brancas Um Romance de Formação às AvessasUma Estética da SimultaneidadeO Texto CinematográficoOs Processos e os ProcedimentosO Cinema como Tema5. Conclusão: A Lição Aproveitada Glossário Bibliografia Citada