"Ronny Someck nasceu em 1951 na cidade de Bagdá, numa família judaica, ou seja, herdeira de um passado que remontaria ao século 6 antes da era comum, época do Primeiro Exílio, quando grupos israelitas foram deslocados para lá pelos conquistadores assírios da Terra de Israel. [...] É, hoje, um dos poetas israelenses mais traduzidos no mundo, tendo dois livros publicados no Egito. No total, até agora, ele foi traduzido para 37 idiomas, inclusive o português brasileiro. Publicou dez volumes de poemas, ganhou prêmios literários internacionais, e, em seu país, recebeu o importante Prêmio Iehudá Amihai de Poesia Hebraica. [...] o poeta escreve na língua dos profetas - mesclada ao cinema hollwyoodiano, mas dentro da cena israelense por onde transparece a epopeia da construção do Estado, as contradições dessa sociedade, as guerras, suas tensões, o anseio pela paz e pelo convívio não só com os vizinhos dos arredores israelenses, mas idem com os vizinhos de dentro, cristãos e muçulmanos com quem o poeta compartilha algumas tradições, sem contar o idioma falado pela família." (Moacir Amâncio).