A proposta do livro é ser um manual bilíngue de português brasileiro para estrangeiros falantes de inglês que desejam aprender a língua, considerando-se suas dificuldades específicas.
A obra será elaborada de forma a esclarecer dúvidas, tanto de iniciados quanto de iniciantes, incluindo noções de gramática concisas e exercícios.