s textos que se apresentam nesta Brasil e Itália: Viajando entre Duas Culturas têm, em seu conjunto, uma relevância que talvez não seja imediatamente evidente se considerados individualmente. Para além das idiossincrasias de tempo e espaço, do olhar individualizado deste ou daquele viajante, conhecido ou quase anônimo, para além deste ou daquele viajante, conhecido ou quase anônimo, para além dos estereótipos de viagens, das apropriações mais ou menos felizes que resultam do olhar sobre o 'Outro', estabelece-se um diálogo todo singular, que esta obra coletiva procura documentar, retratar, tipificar e avaliar.