Esta edição dos quarto evangelhos tem como critérios a tradução fiel ao orginal e pastoral e duas introduções: uma que nos situa no contexto do tempo de Jesus e outra particular a cada livro, além de títulos que indicam o tema central do texto a ser lido. Esse texto, em formato reduzido, aponta as linhas fundamentais para tecer uma relação entre palavra e vida.