El poeta anonimo (o el eterno presente de Juan Luis Martinez) é obra póstuma e inédita deste poeta e artista plástico chileno. O livro é um fac-símile de obra original - uma pasta com folhas A-4 de fotocópias - que o artista não teve tempo de publicar antes da sua morte prematura aos 51 anos. Juan Luis Martinez viveu em Valparaíso e Viña Del Mar. Autodidata, abandonou a escola aos quinze anos. Hoje é considerado um dos mais importantes artistas da poesia chilena contemporânea. Uma sala especial foi reservada para suas obras na Bienal de São Paulo deste ano.