“Diário de uma separação” é um diário das torturas requintadas do amor. Cada emoção, incluindo a raiva, o nojo, a autopiedade, o ódio, a solidariedade e o ciúme , é minada. Devastador também é o efeito da separação nas duas filhas de Texier, colhidas por vezes no meio do fogo cruzado entre seus pais, e que se sentem acuadas à medida que o relacionamento foge ao controle e o lar, antes seguro, torna-se um campo de batalha. O livro Diário de uma separação – O fim de uma história de amor, de Catherine Texier, explora essencialmente os riscos que uma grande paixão envolve. É uma viagem do coração a toda velocidade. Um diário corajoso de uma alma desnuda.