A obra "Nietzsche na Alemanha", propondo-se como um espaço aberto para o confronto de interpretações, persegue o objetivo de trazer a lume ensaios de especialistas renomados e pesquisadores experientes pouco conhecidos entre nós. Acholhendo diferentes linhas interpretativas do pensamento nietzschiano, "sem desconto, exceção e seleção", quer ensejar novas possibilidades de leitura, justamente a diversidade que constitui a sua maior riqueza.