A publicação no Brasil deste Relatório poderá converter-se em contribuição ímpar ao processo de revisão e renovação que o Brasil vive na atualidade. Após sucessivos períodos de instabilidade e de hesitações, o país está se conscientizando de suas limitações e seus obstáculos, como também de suas potencialidades e perspectivas. Esta obra contribuirá para o surgimento de concepções culturais não-excludentes, estimulando a criatividade na diversidade. O próprio título do Relatório aponta nessa direção e constitui o seu ethos.