Reconstrução livre da história de João e Maria na história de Bárbara, uma jovem de 14 anos, que vai passar uma semana em Santa Cruz Cabrália e ouve falar, pela primeira vez, da curiosa história dos irmãos João Maria e Maria João. A menina resolve anotar tudo numa agenda, na qual fica registrada a história dos irmãos, baseada na carta de um certo Frei Lourenço, num relato do próprio João Maria e até num antigo caderno de anotações da bisavó de Bárbara.