Renato Resende Beneduzi merece as mais cálidas felicitações por este livro. Com clareza e objetividade, ele apresenta ao leitor de língua portuguesa o processo civil alemão e explica o significado e a abrangência dos seus institutos. 
Não será exagero qualificar, ainda hoje, o processo alemão pelo epíteto "esse desconhecido", do livro famoso de Alexis Carrel. Este livro, cuja perenidade o seu conteúdo antecipa, introduz, na bibliografia luso-brasileira, uma obra que apresenta o processo civil alemão e familiariza o leitor com esse segmento de um sistema de direito positivo, que tem sido fonte de substanciosas construções dos processualistas do Brasil.
Os títulos acadêmicos de Renato Resende Beneduzi tornam tanto mais autorizadas as lições que estas páginas ministram quanto se considerar que ele é íntimo da língua alemã, cujo conhecimento aperfeiçoou no curso de doutorado na Universidade de Heidelberg, onde morou e estudou, trabalhou e escreveu, numa experiência que tornou opulenta a sua formação de processualista, de que também constitui marco relevante a obtenção do grau de mestre na Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo. Essa formação invejável é demonstrada nas suas aulas, na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, no exercício da advocacia e nos seus escritos, dentre os quais se destaca este livro, que superiormente expõe, ensina e orienta.