O livro propõe uma análise da obra de Ariane Mnouchkine e do Théâtredu Soleil a partir do estudo sobre as relações entre cinema e teatro, tendo como objeto principal o espetáculo Les Éphémères (2006).

Investiga a influência da linguagem cinematográfica no processo de criação da cena teatral no espetáculo Les Éphémères e os desdobramentos deste no espetáculo seguinte da companhia, Os Náufragos do Louca Esperança.

Muito já foi dito sobre as criações cunhadas pelo uso da máscara teatral e o universo estético implicado nas criações coletivas.

Este livro pretende ampliar o campo de discussão, levantando questões em relação à natureza híbrida dos espetáculos realizados depois dos anos 2000 e sua convergência para o teatro contemporâneo, especialmente no que tange às experiências de intermedi alidade.