Todos estão enfraquecendo e definhando aos poucos... as pessoas, a aldeia, e até a esperança... Em meio à fome, Musashi persiste trabalhando arduamente para recuperar a terra, mas lhe falta conhecimento para vencer este desafio. No fim do outono, aqueles que resistem, tentando se manter fortes, são assombrados pelo sopro gélido mortal do inverno que se aproxima.