"O título escolhido para este livro coletivo, Um outro mundo antigo, parece usar o adjetivo "outro" atribuindo-lhe dois sentidos diferentes. O primeiro deles aponta para as escolhas 
conducentes ao vasto campo temático coberto, em especial para a forte presença dos estudos orientais, pouco usual no Brasil ? presença, mesmo, da história da Índia e do Extremo Oriente, 
ainda menos frequentada, ordinariamente, nas pesquisas sobre a Antiguidade neste país. O segundo sentido do adjetivo "outro" indica que, em muitos dos capítulos que integram o volume, houve o desejo de romper com os ângulos ordinários de enfoque e com o que os franceses chamariam de idées reçues. Em ambos os sentidos, nota-se a vontade de trilhar novos caminhos."
(Ciro Flamarion Cardoso - Universidade Federal Fluminense).