“Ilmo. E Exmo. Sr. Francisco Alvares Machado”. Presidente da Província. Pelo Tenente da Cia de Voluntários Alemães, Pedro Bolm, tenho a honra de mandar a presentar a V.Excia. o africano Francisco, que foi escravo do cidadão José da Silveira, mais conhecido debaixo do apelido: Juca do Brégio, morador de Sapucaia, o qual vem sendo perseguido pelos rebeldes para fazer serviços, deu por sí o dito escravo, que serviu num dos batalhões de infantaria dos rebeldes. Porém, tendo o mesmo fugido há mais tempo, apresentou-se-me ontem. Em conseqüência do que mandei chamar o mencionado José Ignácio da Silveira que me declarou, que como o escravo já tinha servido, seria apto para conti-nuar a servir nas fileiras da legalidade, e que ele tinha muito gosto de oferecê-lo à Nação para ser-vir num dos nossos batalhões. Digne-se V. Excia. de decidir este negócio, como bem lhe aprouver. Deus guarde V. Excia. muitos anos. Quartel do comando Geral dos Distritos de São Leopoldo e Santana, 04 de janeiro de 1841. João Daniel Hillebrand, Cel.comandante”.