"Depois de 40 anos de magistério - 18 no ensino médio, 22 no ensino universitário -, aposento-me das salas de aula. Claro, pretendo continuar a escrever, a andar de moto e a procurar ursos polares pelo mundo. No entanto, gostaria de me despedir da profissão de professor de literatura de maneira alegre e reflexiva, combinando comemoração e meditação. Faço-o organizando este livro e convidado os meus alunos, principalmente aqueles que foram meus orientandos de doutorado, de mestrado e de iniciação científica, a escreverem um ensaio a partir do título Comoções Literárias."