"Levam má bô significa leva-me contigo na variante mindelense da língua crioula cabo-verdiana. É no momento em que os rapazes, que aqui são chamados de não gays, dizem aos sujeitos gays levam má bô!, convidando-os ao ato sexual, que todo um sistema de gênero e de sexualidade se revela em suas próprias sutilezas e contradições. 
Fruto de uma pesquisa etnográfica de um mês e meio nas ilhas de Santiago e São Vicente de Cabo Verde com militantes e não militantes LGBT locais, este trabalho é uma primeira incursão de pesquisa do autor não somente em África como no tema do gênero e da sexualidade. A pouca bibliografia nacional e internacional encontrada sobre homossexualidade neste continente estimula a publicação deste livro pioneiro no Brasil. 
A obra tem por intenção organizar, atualizar e divulgar para um público mais amplo as ideias originalmente publicadas na dissertação de mestrado de Francisco Miguel, no curso de Antropologia Social da Universidade de Brasília. Dissertação premiada em 2015 pelo concurso de Dissertações e Teses da UnB e indicada ao Prêmio ANPOCS faz-se conveniente agora sua publicação. 
Espera-se que este livro possibilite um compartilhamento maior de conhecimentos sobre as múltiplas experiências de sexualidades possíveis, desmistificando o terror e o preconceito que muitas vezes as acompanham. Convidamos o leitor nesta instigante incursão pelo universo homoerótico masculino de Cabo Verde."