Para o segundo e último volume da obra, os organizadores selecionaram um conjunto de 21 textos - a maioria inédita em português - que se ocupam do legado da Nova História em vários países e tradições historiográficas. Trata-se de um terceiro momento, de balanço e crítica, para além das propostas iniciais e seus desdobramentos fecundos, completando assim o arco da mais abrangente antologia sobre a Nova História já organizada na historiografia brasileira.