Nenhum dia sem deixar de escrever. Esse antigo provérbio atribuído a Plínio, o Velho, foi o lema adotado por Émile Littré para conseguir finalizar a escrita do Dicionário da Língua Francesa, obra-prima da lexicografia do Século XIX que tomaria quase 30 anos da vida do médico, filólogo e filósofo francês. 
Este livro apresenta ao público de língua portuguesa a tradução e os originais em Francês do envolvente relato autobiográfico que Littré fez aos 80 anos revelando os bastidores da escrita de seu dicionário. Além dos textos de Littré, a obra conta também com capítulos escritos por diferentes especialistas. 
- Como eu fiz o Dicionário da Língua Francesa;
- A França do Século XIX;
- Ensaio Biográfico e a Lexicografia de Émile Littré;
- Tradução do Prefácio do Dicionário da Língua Francesa;