Liliana Laganá nos leva aqui a uma longa viagem, que tem início no porto de Nápoles, instantes antes de ela embarcar num navio de emigrantes rumo ao Brasil, para culminar na Terra Amada, cinquenta anos depois. Seguindo suas lembranças que, como um fio de Ariadne, a guiam através de um caudaloso, rio a percorrer tempos e lugares, a autora recolhe as memórias de quantos como ela sofreram - direta ou indiretamente - a "dor de partir". Histórias de vidas que, lapidadas pela sensibilidade de sua linguagem, projetam um emocionado painel sobre a emigração italiana durante os trágicos acontecimentos que marcaram a história da primeira metade do século 20 naquele país: as duas Guerras Mundiais e os anos fascistas.