Já imaginou a Mônica como a Venus de Velázquez? Ou o Cebolinha como Tocador de Pífaro de Manet? O Chico Bento, como conhece bem a roça, está muito bem nos quadros de camponeses de Van Gogh. E tem ainda a Magali, o Cascão, a Tina, o Rolo, o Bidu... Todos os queridos personagens criados por Mauricio de Sousa participam desta divertida brincadeira em Histórias em Quadrões 1 com a Turma da Mônica, que chega às livrarias pela Editora Globo.  
Mauricio de Sousa já vem há bastante tempo recriando as maiores obras de arte do mundo com os traços da Turma. Ele teve a ideia numa visita ao Museu de Arte de São Paulo, o MASP, que tem a mais importante coleção do Brasil. Lá estava o quadro Rosa e Azul, de Renoir, aquele no qual duas garotinhas posam com seus vestidos de festa para o artista. Pronto: estava dada a partida! Mauricio refez a pintura com os traços da Mônica e da Magali. Depois foi a vez da dentuça (ops... que ela não nos ouça) aparecer como Mona Lisa, e o Chico Bento ser retratado como Lavrador de Café, de Cândido Portinari. O autor não parou mais de pintar suas versões, que foram se acumulando no estúdio e acabaram por se tornar atração para quem o visitava. 
Surgiu então a ideia de fazer uma mostra, que foi um grande sucesso na Pinacoteca do Estado de São Paulo, enquanto acontecia no mesmo local uma exposição das obras do escultor Rodin. Naquela ocasião o destaque foi para uma escultura de Cebolinha como o circunspecto Pensador, certamente bolando mais um de seus planos infalíveis "pala delotar" a Mônica. A exposição dos Quadrões percorreu museus em todo o Brasil, com mais de 1 milhão de visitantes. 
 Neste livro, adultos e crianças têm acesso à criação de Mauricio, mas também a uma introdução à história da arte. As obras com a Turma são acompanhadas por reproduções dos originais que as inspiraram, sempre na mesma página, e de informações sobre os artistas e sua produção. Uma parte do livro é dedicada exclusivamente à arte brasileira.