Através de uma visão essencialmente arquitetônico-urbanística, os artigos desta coletânea analisam as recentes modificações nos espaços públicos de duas metrópoles extremamente diversas: Berlim e Rio de Janeiro. O ponto de partida deste projeto, amplificado nos debates entre pesquisadores do PROURB/FAU/UFRJ e da Bauhaus Universität, foi a mudança na concepção, na avaliação e no planejamento dos espaços públicos de cidades da Europa e da América Latina, desde os anos 1990. Divididos em três blocos, os textos exploram a dimensão histórica e teórica do espaço público, debruçam-se sobre o diálogo entre as políticas urbanas cariocas e berlinenses e apresentam estudos de caso focados nas intervenções locais. A obra reflete sobre as diferenças e coerências nas transformações das políticas urbanas de ambas as cidades, abrindo o campo das reflexões e debates sobre as questões pertinentes à problemática urbana em geral - e à dos espaços públicos, em particular.