O bater de asas de uma borboleta em Nova York pode provocar um tufão em Pequim? Título de um dos seis contos de Anjo negro, a questão resume um dos aspectos mais impressionantes da obra de Antonio Tabucchi: seu cosmopolitismo. Mas não se trata de literatura de viagem. Mudam as paisagens, as culturas, as regras sociais, mas as histórias de Tabucchi parecem mostrar que o mundo é sempre o mesmo e as pessoas viajam mais para procurar do que para encontrar.