Dentro do conceito que lhe dá o nome, o objectivo deste guia é orientar a aplicação prática dos conhecimentos e regras actuais sobre as unidades utilizadas no complexo universo das Ciências da Saúde; as considerações teóricas foram reduzidas ao mínimo indispensável para uma correcta compreensão das operações a praticar. A parte essencial do guia está contida nas Tabelas dos Factores de Conversão, que reúnem mais de cinco mil factores para as conversões de seis centenas de parâmetros. Os leitores que pretendam ter imediatamente os resultados das conversões mais correntes encontram-nos em seis dezenas de Tabelas de Valores Calculados. Parâmetros secundários, resultantes de combinações de parâmetros primários, são obtidos mediante cálculos, apresentados na rubrica com esse título, que engloba cerca de uma centena das fórmulas aplicáveis. Completam este guia uma descrição do Sistema Internacional de Unidades, na parte respeitante à área que nos ocupa, uma actualização de alguns conceitos físico-químicos fundamentais e um relembrardos conhecimentos básicos de matemática utilizados.