Edo é inundada graças a Abe-no-kaii fazendo com que Daigoro fique à mercê de seu maior inimigo após ser arremessado durante uma explosão. A luta entre Lobo Solitário e Retsudo tem um momento de trégua.