Com vários livros publicados nos últimos trinta anos, Edimilson de Almeida Pereira é uma das principais vozes da poesia brasileira contemporânea. Este qvasi (do latim "como se", de onde vem o português "quase") reúne as principais vertentes de sua pesquisa poética e intelectual: literatura, antropologia, cultura popular e religiosidade.
A partir de suas andanças e estudos pelo interior mineiro, o ouvido do poeta recolhe falas e falares para dar voz a seres e coisas que nem sempre têm vez nas folhas dos livros: seja um morcego, um morro ou um andarilho. Sagrado e profano, passado e presente, dito e ouvido se condensam em poemas tão cortantes quanto precisos, cuja secura é fruto da mais fina maturação. "NÃO, pedra ang/ ular dos sem PALAVRA."Reconhecido como um dos mestres do conto no seculo XX,Raymond Carver (1938-1988) e autor de uma obra poetica que se equipara, em folego e intensidade, a sua obra de ficcionista. Mais do que isso: a poesia oferece um ponto de vista privilegiado para compreender a visao de mundo do escritor. Admirador de William Carlos Williams e com um pe na tradicao confessional de Robert Lowell e Sylvia Plath, Carver mantem em seus poemas um registro sempre proximo a vida cotidiana, condensando experiencias de grande pungencia e alta voltagem lirica. Primeira coletanea da obra poetica de Carver em nosso pais, Esta vida reune cinquenta poemas do autor, selecionados e traduzidos por Cide Piquet com base em seus principais livros de poesia   Fogos (1983), Onde a agua se junta a outra agua (1985), Ultramar (1986) e Um novo caminho para a queda d agua, publicado postumamente em 1989.Reconhecido como um dos mestres do conto no seculo XX,Raymond Carver (1938-1988) e autor de uma obra poetica que se equipara, em folego e intensidade, a sua obra de ficcionista. Mais do que isso: a poesia oferece um ponto de vista privilegiado para compreender a visao de mundo do escritor. Admirador de William Carlos Williams e com um pe na tradicao confessional de Robert Lowell e Sylvia Plath, Carver mantem em seus poemas um registro sempre proximo a vida cotidiana, condensando experiencias de grande pungencia e alta voltagem lirica. Primeira coletanea da obra poetica de Carver em nosso pais, Esta vida reune cinquenta poemas do autor, selecionados e traduzidos por Cide Piquet com base em seus principais livros de poesia   Fogos (1983), Onde a agua se junta a outra agua (1985), Ultramar (1986) e Um novo caminho para a queda d agua, publicado postumamente em 1989.