O Visitante Noturno traz duas da melhores e mais conhecidas novelas de B. Traven. Macário, uma história de um pacto com forças ocultas, foi escolhido por Jorge Luis Borges para sua compilação com a melhor literatura fantástica de todos os tempos. Também foi transformado em filme, dirigido pelo mexicano Roberto Galvadón, concorrendo ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e à Palma de Ouro de Cannes.
O Visitante Noturno, passado nas profundezes da selva mexicana, remete tanto à morbidez de Edgar Allan Poe quanto à Joseph Conrad, como lembra o poeta e crítico inglês John Wain: ´Como Conrad, Traven é um emigrado, ambos escolheram viver em outro país e escrever sobre isso. Ambos se mostraram hábeis em retratar seu país adotado com uma perspectiva mais ampla que aquela dos escritores nativos e fazer o melhor a partir daquela rica e complexa mistura cultural´.