A partida contra o Colégio Selvagem é emocionante, mas o Colégio Raimon não tem descanso, pois o próximo desafio do Torneio de Futebol Fronteira é o Colégio Cinza, um time que treina com a mais alta tecnologia, e confia em cálculos e probabilidades para traçar sua estratégia. Será que a matemática e a frieza das estatísticas é mais forte que o coração e a raça de Mamoru Endo?